Happy New Year. We look forward to working with you this year.
In 2024 we will also be displaying antique jewellery. This year we will be listing twice as many items as last year, so we hope you will come and have a look at them to pass the time in the evening. We will strive to help jewellers restore and collect.

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
2024はアンティークジュエリーも並べていきます。今年は去年の倍のアイテム掲載をしていきますので夜のお暇つぶしに見にきていただけますと嬉しく思います。ジュエラーの修復や収集のお役に立てるよう努めていきます。

Re